陈 飞
广州大学学报(社会科学版). 2026, 25(4): 141-150.
摘要 (
)
PDF全文 (
)
可视化
收藏
Ästhetischer Schein是席勒美学的关键概念。长期以来,汉语世界中关于这一概念的主要译法有“审美假象”“审美幻象”等,然而这些译法难以传达其要旨。席勒秉承康德的审美无功利学说,认为对外观的愉悦意味着对形式的愉悦,但Schein并不侧重于所谓的“假象”或“幻象”。席勒将艺术视为美的外观,并提出了“审美外观”历史哲学,认为对审美外观的兴趣构成了人类历史的决定性步骤。审美外观作为人类自由的创造和显现,又进一步通过“美是显象中的自由”这一命题得到强化。席勒的外观概念不仅影响了谢林的艺术哲学,也成为尼采阿波罗原则的理论来源。在20世纪以来的席勒研究中,海德格尔通过对《审美教育书简》的专题研讨,重申了Schein在席勒思想中作为“外观”意涵的重要性:外观不仅表明了存在的闪耀,而且是审美的—历史的界域。正是在创造自由外观的意义上,艺术才成为存在的筹划和自由的习练。