安部公房小说具有突出的空间性,其代表性小说文本通过或写实,或超现实,或者虚实结合的叙事手法搭建独特的文学空间,呈现出隐喻的丰富性、建构的粘贴性以及景观的都市性等主要特征。空间化小说是安部公房小说美学从现代主义向后现代主义过渡的重要表征,呈现出独特的审美意蕴,有别于传统日本文学经验,亦非对西方空间美学的全盘照搬,是一种融合了本土文化与外来思潮的经验重构。
Abstract
Kobo Abe’s novels have outstanding spatial characteristics. His representative novels build a unique literary space by realism, surrealism, or narrative technique with a combination of the virtual and actual situations, showing a rich metaphor, a coherent construction and metropolitanization. Spatialization constitutes the important characteristics of Kobo Abe’s novel aesthetics from the modernism to the post modernism, which shows a unique aesthetic implication different from the traditional experience of Japanese literature. Instead of becoming a complete copy of the western spatial aesthetics, it forms an experience reconstruction integrating the local culture and borrowed thoughts surge.
关键词
安部公房 /
空间 /
后现代主义
{{custom_keyword}} /
Key words
Kobo Abe /
space /
post modernism
{{custom_keyword}} /
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.content}}
参考文献
[1] 米歇尔·福柯.地理学问题[M]∥夏铸九.空间的文化形式与社会理论读本.台北:明文书局,2002:392.
[2] 杰姆逊.后现代主义与文化理论(精校本)[M].唐小兵,译.北京:北京大学出版社,1997.243.
[3] 莱辛.拉奥孔[M].朱光潜,译.北京:人民文学出版社,1979:97.
[4] 萨义德.东方学[M].王宇根,译.北京:三联书店,1999:68.
[5] 米歇尔·福柯.不同空间的正文与上下文[M]∥陈志梧,译.包亚明.后现代性与地理学的政治.上海:上海教育出版社,2001:18-28.
[6] 米歇尔·福柯.空间、知识与权力[M]∥夏铸九.空间的文化形式与社会理论读本.台北:明文书局:1998.221.
[7] 米歇尔.福柯.另类空间[J].王喆,译.世界哲学,2006(6):52-57.
[8] 汪行福.空间哲学与空间政治:福柯异托邦理论的阐释与批判[J].天津社会科学,2009(3):11-16.
[9] 松原新一,等.战后日本文学史·年表[M].罗传开,等,译.上海:上海译文出版社,1983.521.
[10]安部公房.S·卡尔马氏的犯罪[M]∥ 闯入者.伏怡琳,译.上海:上海文艺出版社,2014.115-116.
[11]米歇尔·福柯.规训与惩罚[M].刘北成、杨远婴,译,北京:生活·读书·新知三联书店,2007:226.
[12]安部公房.樱花号方舟[M].杨晓禹,张伟,译.北京:作家出版社,1988:9.
[13]迈克·克朗.文化地理学[M].杨淑华,宋慧,译.南京:南京大学出版社,2003:72.
[14]吴冶平.空间理论与文学的再现[M].兰州:甘肃人民出版社,2008:4.
[15]让·玛·克莱尔克.小说与电影语言模式:空间的再现[J].张新木,译.世界电影.1997(6):4-25.
[16]安部公房.燃烧的地图[M].郑民钦,译.上海:华东师范大学出版社:2014.
[17]凯文·林奇.城市意象[M].方益萍,何晓军,译.北京:华夏出版社,2001.
[18]肖恩·霍默.弗雷德里克·詹姆森[M].孙斌,等,译.上海:上海人民出版社,2004:172.
[19]詹姆森.晚期资本主义的文化逻辑[M].陈清侨,等,译.北京:生活·读书·新知三联书店,2013:407.
[20]加藤周一.日本文化中的时间与空间[M].彭曦,译.南京:南京大学出版社,2010:89-94.
{{custom_fnGroup.title_cn}}
脚注
{{custom_fn.content}}
基金
广东省普通高校人文社科重大项目(2014WZDXM021);广州市教育创新团队项目(13C05);广州市教育局教科面上重点课题(2013A002)
{{custom_fund}}
PDF(1289 KB)
